Protection des données
Comment nous collectons, utilisons et protégeons tes données personnelles – en bref, avec un lien vers la déclaration complète.
1. Responsable du traitement
Ce site (zimmer-in-bern.ch) est une offre locale du réseau Apartment24, exploitée par :
LICOMA GmbH
Pumpwerkstrasse 41
8105 Regensdorf
Suisse
E-mail : info@zimmer-in-bern.ch
Téléphone : 0800 24 77 24
Pour toute question de protection des données, écris-nous à datenschutz@apartment24.ch ou utilise les coordonnées de la déclaration complète.
2. Quelles données nous traitons
Nous traitons surtout les données personnelles que tu nous communiques lors d’une demande de chambre ou d’une prise de contact, ainsi que les données générées lors de ta visite sur notre site. Il s’agit notamment de :
- Coordonnées (p. ex. prénom et nom, adresse e-mail, numéro de téléphone)
- Informations du formulaire de demande (p. ex. langue, date de naissance, lieu souhaité, date d’emménagement, budget, indications facultatives)
- Le contenu de ton message
- Données techniques de la visite (p. ex. adresse IP, type de navigateur, heure d’accès)
- Données relatives aux cookies et au consentement (voir section 4)
3. À quelles fins nous utilisons tes données
Nous utilisons tes données pour traiter ta demande, te proposer des chambres adaptées, communiquer avec toi, gérer les rapports de location et assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Au sein du réseau Apartment24, les données clients peuvent être partagées entre les entreprises affiliées afin de te proposer aussi des offres dans d’autres régions.
4. Cookies & technologies du site
Notre site utilise des cookies et des technologies similaires. Lors de ta première visite, l’avis relatif aux cookies te permet de choisir les cookies non essentiels que tu autorises. Tu peux modifier ou retirer ton consentement à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page.
5. Transmission à des tiers
Nous ne transmettons tes données que si c’est nécessaire au traitement de ta demande, si tu y as consenti ou si la loi nous y oblige. Il peut s’agir de prestataires qui nous aident p. ex. pour l’hébergement, l’envoi de messages ou le traitement, ainsi que des entreprises du réseau Apartment24.
6. Tes droits
Selon la législation applicable, tu disposes d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement de tes données, ainsi que d’un droit à la portabilité et d’opposition. Tu peux retirer ton consentement à tout moment. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente – en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Pour exercer tes droits, un message à info@zimmer-in-bern.ch suffit.
Déclaration détaillée
La déclaration complète et à jour est gérée de manière centralisée par Apartment24.